Saturday, November 12, 2016

The End Of The World - Ngày Tận Thế

Hát xong rồi. Dưới đây là bản của ... ca sĩ hát, từ YouTube:



Bản của Bảy Ròm trình bày? Chỉ có một mình Bảy Ròm nghe mới không cười mà thôi. :)
Một phần, đây là bản nhạc viết theo tone nữ, Bảy hát nghe ngang phè!

 The End of the World

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Tận Cùng của Thế Giới

Tại sao trời vẫn chiếu sáng?
Tại sao biển vẫn vỗ bờ?
Biển và trời vẫn không biết rằng ngày tận thế đã tới?
Bởi vì anh không còn yêu em nữa

Tại sao chim vẫn ca hát?
Tại sao sao trời vẫn lấp lánh?
Chim và sao không biết rằng ngày tận thế đã tới?
Thế giới đã tận cùng, ngày em mất đi tình yêu của anh.

Em thức dậy khi trời sáng, và phân vân
Sao mọi vật vẫn như bình thường
Em không hiểu. Em không hiểu nỗi
Sao cuộc đời vẫn trôi qua bình lặng!

BR 

*****
Chưa! Chưa thể tận thế được, khi Bảy Ròm chưa ráng hát cho bằng được bản nhạc này! :)


No comments:

Post a Comment